home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ På ekspedition i Bibelen / På ekspedition i Bibelen.zip / Bibelen1.iso / mac / Bibelekspeditionen / DATA / DIRECTOR / Text.cxt / 01003_Field_NT04_006.txt < prev    next >
Text File  |  2000-06-26  |  8KB  |  178 lines
  1. Bespisningen af de fem tusind
  2.  
  3. Kap.6
  4. (1) Derefter tog Jesus over til den anden side af
  5. Galil├ªas S├╕, Tiberias S├╕. (2) En stor folkeskare
  6. fulgte ham, fordi de s├Ñ de tegn, han gjorde ved
  7. at helbrede de syge. (3) Men Jesus gik op p├Ñ
  8. bjerget, og d├⌐r satte han sig sammen med sine
  9. disciple. (4) P├Ñsken, j├╕dernes fest, var n├ªr.
  10.     (5) Da Jesus l├╕ftede blikket og s├Ñ, at en
  11. stor skare kom hen imod ham, sagde han til Filip:
  12. "Hvor skal vi k├╕be br├╕d, s├Ñ disse folk kan f├Ñ
  13. noget at spise?" (6) Men det sagde han for at
  14. s├ªtte ham p├Ñ pr├╕ve, for selv vidste han, hvad han
  15. ville g├╕re. (7) Filip svarede ham: "Br├╕d for to
  16. hundrede denarer sl├Ñr ikke til, s├Ñ de kan f├Ñ bare
  17. en lille smule hver." (8) En af hans disciple,
  18. Andreas, Simon Peters bror, sagde til ham: (9)
  19. "Der er en lille dreng her, han har fem bygbr├╕d
  20. og to fisk; men hvad er det til s├Ñ mange?" (10)
  21. Jesus sagde: "F├Ñ folk til at s├ªtte sig." Der var
  22. meget gr├ªs p├Ñ stedet. M├ªndene satte sig; de var
  23. omkring fem tusind. (11) S├Ñ tog Jesus br├╕dene,
  24. takkede og delte ud til dem, der sad der; p├Ñ
  25. samme m├Ñde ogs├Ñ af fiskene, s├Ñ meget de ville
  26. have. (12) Da de var blevet m├ªtte, sagde han til
  27. sine disciple: "Saml de stykker sammen, som er
  28. tilovers, s├Ñ intet g├Ñr til spilde." (13) S├Ñ
  29. samlede de dem sammen og fyldte tolv kurve med de
  30. stykker af de fem bygbr├╕d, som var tilovers efter
  31. dem, der havde spist.
  32.     (14) Da folk havde set det tegn, han havde
  33. gjort, sagde de: "Han er sandelig Profeten, som
  34. skal komme til verden." (15) Jesus forstod nu, at
  35. de ville komme og tvinge ham med sig for at g├╕re
  36. ham til konge, og han trak sig atter tilbage til
  37. bjerget, helt alene.
  38.  
  39.  
  40. Vandringen p├Ñ s├╕en
  41.  
  42. (16) Da det var blevet aften, gik hans disciple
  43. ned til s├╕en (17) og gik om bord i en b├Ñd for at
  44. tage over til Kapernaum p├Ñ den anden side af
  45. s├╕en. Det var allerede blevet m├╕rkt, og Jesus var
  46. endnu ikke kommet. (18) S├╕en var i opr├╕r, for der
  47. bl├ªste en h├Ñrd vind. (19) Da de havde tilbagelagt
  48. femogtyve til tredive stadier, ser de Jesus g├Ñ p├Ñ
  49. s├╕en og n├ªrme sig b├Ñden, og de blev grebet af
  50. frygt. (20) Men Jesus sagde til dem: "Det er mig,
  51. frygt ikke!" (21) S├Ñ ville de tage ham op i
  52. b├Ñden, og straks var b├Ñden fremme ved den s├╕bred,
  53. de var p├Ñ vej til.
  54.  
  55.  
  56. Livets br├╕d
  57.  
  58. (22) N├ªste dag inds├Ñ folkeskaren, som stod p├Ñ den
  59. anden side af s├╕en, at der kun havde v├ªret ├⌐n b├Ñd
  60. d├⌐r, og at Jesus ikke var taget af sted sammen
  61. med sine disciple i den b├Ñd, men at disciplene
  62. var taget af sted alene. (23) Fra Tiberias kom
  63. der andre b├Ñde hen i n├ªrheden af det sted, hvor
  64. de havde spist br├╕det, efter at Herren havde
  65. takket. (24) Da skaren nu s├Ñ, at Jesus ikke var
  66. der og hans disciple heller ikke, gik de om bord
  67. i b├Ñdene og kom til Kapernaum og ledte efter
  68. Jesus. (25) Og da de fandt ham p├Ñ den anden side
  69. af s├╕en, sagde de til ham: "Rabbi, hvorn├Ñr er du
  70. kommet hertil?" (26) Jesus svarede dem:
  71. "Sandelig, sandelig siger jeg jer: I leder ikke
  72. efter mig, fordi I fik tegn at se, men fordi I
  73. fik br├╕d at spise og blev m├ªtte. (27) Arbejd ikke
  74. for den mad, som forg├Ñr, men for den mad, som
  75. best├Ñr til evigt liv, den som Menneskes├╕nnen vil
  76. give jer; for ham har Faderen, Gud selv, sat sit
  77. segl p├Ñ." (28) S├Ñ sagde de til ham: "Hvad skal vi
  78. g├╕re, for at vi kan g├╕re Guds gerninger?" (29)
  79. Jesus svarede dem: "Guds gerning er den, at I
  80. tror p├Ñ ham, han har udsendt."
  81.     (30) Da sagde de til ham: "Hvilket tegn g├╕r
  82. du, s├Ñ vi kan se det og tro dig? Hvad kan du
  83. g├╕re? (31) Vore f├ªdre spiste manna i ├╕rkenen, som
  84. der st├Ñr skrevet: 'Br├╕d fra himlen gav han dem at
  85. spise.'" (32) Jesus sagde s├Ñ til dem: "Sandelig,
  86. sandelig siger jeg jer: Moses gav jer ikke br├╕det
  87. fra himlen, men min fader giver jer br├╕det fra
  88. himlen, det sande br├╕d. (33) For Guds br├╕d er
  89. det, der kommer ned fra himlen og giver liv til
  90. verden." (34) De sagde til ham: "Herre, giv os
  91. altid det br├╕d!" (35) Jesus sagde til dem: "Jeg
  92. er livets br├╕d. Den, der kommer til mig, skal
  93. ikke sulte, og den, der tror p├Ñ mig, skal aldrig
  94. t├╕rste.
  95.     (36) Men som jeg har sagt til jer: I har set
  96. mig, og I tror ikke. (37) Alt, hvad Faderen giver
  97. mig, skal komme til mig, og den, der kommer til
  98. mig, vil jeg aldrig vise bort; (38) for jeg er
  99. kommet ned fra himlen, ikke for at g├╕re min egen
  100. vilje, men hans vilje, som har sendt mig. (39) Og
  101. hans vilje er, at jeg ikke skal miste noget af
  102. alt det, han har givet mig, men oprejse det p├Ñ
  103. den yderste dag. (40) For min faders vilje er, at
  104. enhver, som ser S├╕nnen og tror p├Ñ ham, skal have
  105. evigt liv, og jeg skal oprejse ham p├Ñ den yderste
  106. dag."
  107.     (41) J├╕derne stod og skumlede over ham, fordi
  108. han havde sagt: Jeg er det br├╕d, som er kommet
  109. ned fra himlen. (42) Og de sagde: "Er det ikke
  110. Jesus, Josefs s├╕n, hvis far og mor vi kender?
  111. Hvordan kan han s├Ñ sige: Jeg er kommet ned fra
  112. himlen?" (43) Jesus svarede dem: "I skal ikke st├Ñ
  113. d├⌐r og skumle! (44) Ingen kan komme til mig, hvis
  114. ikke Faderen, som har sendt mig, drager ham, og
  115. jeg skal oprejse ham p├Ñ den yderste dag. (45) Der
  116. st├Ñr skrevet hos profeterne: 'Alle skal v├ªre
  117. opl├ªrt af Gud.' Enhver, som har h├╕rt og l├ªrt af
  118. Faderen, kommer til mig. (46) Ikke at nogen har
  119. set Faderen, undtagen den, der er fra Gud; han
  120. har set Faderen. (47) Sandelig, sandelig siger
  121. jeg jer: Den, der tror, har evigt liv. (48) Jeg
  122. er livets br├╕d. (49) Jeres f├ªdre spiste manna i
  123. ├╕rkenen, og de d├╕de. (50) Men det br├╕d, som
  124. kommer ned fra himlen, g├╕r, at den, der spiser af
  125. det, ikke d├╕r. (51) Jeg er det levende br├╕d, som
  126. er kommet ned fra himlen; den, der spiser af det
  127. br├╕d, skal leve til evig tid. Og det br├╕d, jeg
  128. vil give, er mit k├╕d, som gives til liv for
  129. verden."
  130.     (52) S├Ñ kom j├╕derne i voldsom diskussion med
  131. hinanden og sagde: "Hvordan kan han give os sit
  132. k├╕d at spise?" (53) Jesus sagde til dem:
  133. "Sandelig, sandelig siger jeg jer: Hvis ikke I
  134. spiser Menneskes├╕nnens k├╕d og drikker hans blod,
  135. har I ikke liv i jer. (54) Den, der spiser mit
  136. k├╕d og drikker mit blod, har evigt liv, og jeg
  137. skal oprejse ham p├Ñ den yderste dag. (55) For mit
  138. k├╕d er sand mad, og mit blod er sand drik. (56)
  139. Den, der spiser mit k├╕d og drikker mit blod,
  140. bliver i mig, og jeg i ham. (57) Ligesom den
  141. levende Fader har udsendt mig, og jeg lever i
  142. kraft af Faderen, s├Ñdan skal ogs├Ñ den, der spiser
  143. mig, leve i kraft af mig. (58) Det br├╕d, som er
  144. kommet ned fra himlen, er ikke s├Ñdan som det,
  145. f├ªdrene spiste; de d├╕de, men den, der spiser
  146. dette br├╕d, skal leve til evig tid."
  147.     (59) Det sagde han, da han underviste i
  148. synagogen i Kapernaum.
  149.  
  150.  
  151. Forargelse og bekendelse
  152.  
  153. (60) Mange af hans disciple, som h├╕rte det, sagde
  154. nu: "Det er h├Ñrd tale; hvem kan holde ud at h├╕re
  155. p├Ñ det?" (61) Men Jesus vidste ved sig selv, at
  156. hans disciple skumlede over dette, og sagde til
  157. dem: "Forarger det jer? (62) Hvad s├Ñ, hvis I ser
  158. Menneskes├╕nnen stige derop, hvor han var f├╕r?
  159. (63) Det er ├ànden, som g├╕r levende, k├╕det g├╕r
  160. ingen gavn. De ord, jeg har talt til jer, er ├Ñnd
  161. og liv. (64) Men der er nogle af jer, som ikke
  162. tror." For Jesus vidste fra begyndelsen, hvem det
  163. var, der ikke troede, og hvem det var, der skulle
  164. forr├Ñde ham. (65) Og han sagde: "Det var derfor,
  165. jeg sagde til jer, at ingen kan komme til mig,
  166. hvis ikke det er givet ham af Faderen."
  167.     (66) Efter dette var der mange af hans
  168. disciple, der forlod ham, og de fulgtes ikke mere
  169. med ham. (67) Jesus spurgte da de tolv: "Vil I
  170. ogs├Ñ g├Ñ jeres vej?" (68) Simon Peter svarede ham:
  171. "Herre, hvem skal vi g├Ñ til? Du har det evige
  172. livs ord, (69) og vi tror, og vi ved, at du er
  173. Guds hellige." (70) Jesus svarede dem: "Har jeg
  174. ikke selv udvalgt jer tolv, og dog er en af jer
  175. en dj├ªvel?" (71) Han talte om Judas, Simon
  176. Iskariots s├╕n; for det var ham, der skulle
  177. forr├Ñde ham, og han var en af de tolv.
  178.